清浄な菩提心を持って点に通ずる道を導く
Lead the way to heaven with pure bodhisattva mind
仙台大観音の概要
Overview of Sendai Daikannon
胎内には、「龍の口」の形をした入り口(昇龍、登龍門で出世の道)よりお入りいただきます。内部は12層に分かれ、エレベーターでお登りいただけます。
1層部分には十二神将や三十三観音、水子観音を祀った水子供養殿があり、3層～ 11層分には108体の仏像が安置されています。
心殿には御心体、お触り布袋様をまつり、展望窓(前、後側にそれぞれ2ヵ所)より、市内、 太平洋が一望に見渡すことが出来ます。
仙台大観音は仙台駅の正面を向いています。
■白亳 眉間にあり、過去・未来・遠方のものを映し出す (直径74cm）
■水瓶 知恵の水をたくわえて人々に注ぎ、知恵を授けてくれる（直径2m・長さ8m 67tの水が入る。）
■宝珠 人々の願いをかなえてくれる(直径3m・重さ34t)
■胎内拝観料500円(高校生以上)
■参拝時間
土日祝祭日：午前10時～午後3時30分（最終入場時間）
平日：午前10時～午後3時（最終入場時間）
You can enter the inside through an entrance in the shape of a "dragon's mouth (ascending the dragon, gateway to success)". The interior is divided into 12 levels, you can take the elevator up.
On the 1st floor, there is a mass for a miscarried child（ memorial service to appease an aborted foetus） Hall, which enshrines the 12 Divine Generals, the 33 Kannons, and Mizuko -Kannon, while the 3rd to 11th floors have 108 Buddha statues.
In the Shin-Den (main hall), the object of worship, Osawari Hotei is enshrined. The windows in the Shin-Den (two on the front and two on the rear) offer a panoramic view of the city of Sendai and the Pacific Ocean.
Sendai-Daikannon faces the front of Sendai Station.
■Byakugou：It is located between the eyebrows of Sendai Daikannon, it reflects things past, future and far away (74 cm in diameter)
■Sibyou： It stores the water of wisdom and pours it on people, giving them wisdom (2m in diameter, 8m in length, and holds 67t of water).
■Hoju（Jewel）：It fulfills people's wishes (3m in diameter, 34t in weight)
■Entrance fee is 500 yen (high school students and older)
■Worship time
Weekend and National Holidays ：10:00 AM to 3:30 PM (Last entry time)
Weekdays：10:00 AM to 3:00 PM (Last entry time)
観音の功徳
Pious act of the Kannon
仙台大観音は、白衣観音で諸仏を生ずる観音の母ともいわれており、三十三観音の一つに数えられています。右手には私たち の願いを叶えてくれる如意宝珠を持ち、左手の水瓶には萬徳の知恵の水を蓄え、私達に注ぎ知恵を授けてくれます。また、入口の龍の口は開運・昇龍を約束してくれます。
心静かに合掌し、白衣観音ご真言「オン シベイテイ シベイテイ ハンダラ バシニソワカ」と 念誦すれば一切の災難は消滅し、不吉祥は吉祥になるといわれております。
観音像の全長は発展する仙台市制100周年を記念してその高さを100メートルとし、21世紀の繁栄を願って地下を21メートルとしました。
In her right hand, she holds the Nyoi-Hoju that fulfills our wishes, and in her left hand, she holds the water bottle that stores the water of wisdom of all virtues, which she pours it on us and bestows wisdom.
Also, the entrance is a dragon's mouth, which promises good luck and success as the dragon rises vigorously.
The teaching is that if you calmly put your hands on your palms and pray the Shingon(mantra) of the Byakue-Kannon, "On Shibeitei Shibeitei Handara Bashini Sowaka" all misfortunes will disappear, and bad luck will become good luck.
The total length of the Kannon statue is 100 meters in height to commemorate the 100th anniversary of the growing Sendai City Government, and 21 meters below ground in hopes of prosperity in the 21st century.
「オン シベイテイ シベイテイ ハンダラ バシニソワカ」と 念誦すれば一切の災難は消滅し、不吉祥は吉祥になる
If you pray "On Shibeitei Shibeitei Handara Bashini Sowaka", all misfortunes will disappear, and bad luck will become good luck.
御心殿｜Goshinden
御心殿｜Goshinden
御心殿は観音様の心臓部で中央の金色に輝く宝塔の中には、観音様が右の手にお持ちになっている如意宝珠（にょいほうじゅ）の珠と大日如来が秘仏として安置されております。
秘仏の如意宝珠とは祈る人々の意に随って、財宝福徳、知恵等を与えて下さり多くの人々の願いを聞き届ける宝の珠なのです。又、如意宝珠を安置する台座は、知恵の水を現す青く美しいラピス石が台座として納められております。
参拝の仕方
宝塔の御宝前にて心静に合掌して、白衣観音御真言
『おん しべいてい しべいてい はんだら ばしに そわか・・・』と三度通念してお参り下さい。
Nyoi-Hoju, the secret Buddha is a special pearl that grants wealth, fortune, and wisdom according to the will of those who pray to it, and that grants the wishes of many people.
In addition, the pedestal on which the Nyoihoju is enshrined contains a beautiful blue lapis stone that represents the water of wisdom.
How to worship:
In front of the treasure pagoda, with your palms in calmly, and pray three times for the Shingon（mantra）of the Byakue Kannon, "On Shibeitei Shibeitei Handara Bashini Sowaka"
百八胎内仏｜Hykuhachi Tainaibutsu
百八胎内仏｜Hykuhachi Tainaibutsu
人間がこの世に生きている限り煩悩が付きまとい、その数は百八あるといわれております。
煩悩には、現在働いているものを「纏(テン)」といい十を数え、潜在的には現在は眠っているが随時条件次第で生起する「随眠(ズイミン)」が九十八あるといわれています。
百八の煩悩を滅し尽くしたときが悟り涅槃(ネハン)解脱(ゲダツ)といわれる境地も達した時です。
百八体の仏を拝し煩悩を一つ一つ打ち払いながら仏の教えである悟りに近づいて頂きたいと願っております。
In worldly desires, it is said that there are 10 "Ten" that are currently working, and there are 98 "Zuimin" which are latent and dormant but can arise at any time depending on the conditions.
When you have completely extinguished your 108 worldly desires, that is when you reach the state of being called " Nehan Gedatsu (Enlightenment Nirvana Liberation)".
We hope that you will worship the 108 Buddhas and get rid of your worldly desires one by one while approaching Satori(enlightenment), which is the teaching of the Buddha.
十二神将｜Twelve Divine Generals
十二神将｜Twelve Divine Generals
十二薬叉大将とも言う、手には武器を持ち、天衣甲冑をつけた武将の姿をしています。薬師如来が修行中の菩薩時代に病を除く安楽を与え災いを除く、衣食を満足させる、など十二の現世利益の大願をたてのに順応してあらわれた薬師如来の分身とも言われています。
十二支それぞれの干支の守護神としても私達を護って下さいます。 自分の生まれ年（干支）の神将に無病息災・開運招福などを御祈願下さい。
仏教の信仰の対象である天部の神々で、また護法善神である。十二夜叉大将ともいい薬師如来および薬師経を信仰する者を守護するとされる十二体の武神である。十二という事から十二時・十二方角などにあって常に守護するとされる。また、十二支の守り神信仰があり、それぞれに干支が配されている。
宮毘羅大将（亥）・伐折羅大将（戌）・迷企羅大将（酉）・安底羅大将（申）・安頁?羅大将（未）・珊底羅大将（午）・因達羅大将（巳）・波夷羅大将（辰）・摩虎羅大将（卯）・真達羅大将（寅）・招杜羅大将（丑）・毘羯羅大将（子）
It is said that Yakushi Nyorai, who is said to be her alter ego, appeared in response to the twelve great wishes of worldly benefits, such as giving comfort in warding off sickness, warding off misfortune, and satisfying food and clothing.
They also protect us as the guardian deity of each 12 Oriental Zodiac sign.
Please pray to the divine general of your birth year zodiac sign for good health, good fortune, etc.
He is Goho-zenjin, the gods of the heavenly parts, the object of Buddhist faith.
These are the 12 martial arts gods that protect those who believe in Yakushi-Nyorai and the Yakushi Sutra.
Since it is twelve, it is said that it always protects at twelve o'clock and twelve directions.
There is also a belief in the 12 Oriental zodiac signs as guardian deities, each of which is assigned a zodiac sign.
In the 12 Divine Generals, Kubira-daisyou(Pig/Boar), Basara-daisyou(Dog), Kimera-daisyou(Rooster/Cock), Anteira-daisyou(Monkey), Anira-daisyou(Sheep), Santeira-daisyou(Horse), Indara-daisyou(Snake), Haira-daisyou(Dragon), Makora-daisyou(Rabbit/Hare), Shindara-daisyou(Tiger), Syoutora-daisyou(Ox), Bikara -daisyou(Rat)
三十三観音｜33kannon
三十三観音｜33kannon
三十三応化身（おうげしん）が説かれ,六観音,三十三観音などの変化観音や三十三所信仰のもととなる。変化身により、衆生の悩み に応じて済度すると説く。
楊柳観音・龍頭観音・持経観音・円光観音・遊戯観音・白衣観音（ご本尊）・滝見観音・施薬観音・魚籃観音・徳王観音・水月観音・一葉観音・青頸観音・威徳観音・延命観音・衆宝観音・岩戸観音・能静観音・阿耨観音・阿摩堤観音・葉衣観音・瑠璃観音・多羅尊観音・蛤蜊観音・六時観音・普悲観音・馬郎婦観音・合掌観音・一如観音・不二観音・持蓮観音・灑水観音・また、経典に説かれた三十三身は、帝釈天や毘沙門天・善女などの姿になり説法するとも説かれている。
It teaches that the incarnation to help sentient beings in according to their worries.
It is said that the 33 incarnations described in the sutra preach in the forms of Taishakuten, Bishamonten, Zenjyo, etc., and preach.
In the 33 incarnations, Youryu-kannon, Ryuzu-kannon, Zikyou-kannon, Enkou-kannon, Yuge-kannon, Byakue-kannon, Renga-kannon, Takimi-kannon, Seyaku-kannon, Gyoran-kannon, Tokuou-kannon, Sugetu-kannon, Itiyou-kannon, Syouzu-kannon, Itoku-kannon, Enmei-kannon, Syuhou-kannon, Iwato-kannon, Nouzyo-kannon, Anoku-kannon, Amatai-kannon, Youe-kannon, Ruri-kannon, Taraison-kannon, Kouri-kannon, Rokuzi-kannon, Hihu-kannon, Merouhu-kannon, Gasyo-kannon, Ichinyo-kannon, Fuji-kannon, Ziren,Syasui-kannon.
お触り布袋様｜Touch Hotei-sama
お触り布袋様｜Touch Hotei-sama
あなたの健康で気になる部分をお摩り下さい。
水子供養｜Mizuko nursery
水子供養｜Mizuko nursery
誰しも過去の不幸な出来事を無視する事はできません。
水子観音とは、この世に生まれるべくして生まれなかった小 さな生命を供養手向ける観音さまです。
永い間、誰にも供養されない可哀想な水子の霊を、母親の胸に抱かれてスヤスヤ眠る子供の様に水子観音さまの慈愛の懐にゆだね、供養いたします。
Mizuko Kannon is Kannon who offers a memorial service to a small life that could not be born into this world.
We will entrust the spirit of poor miscarried child (aborted foetus), who has not been offered to anyone for a long time, to the bosom of Mizuko Kannon's charity, like a child sleeping in the arms of his mother.